Not saying Apple couldn't (or wouldn't) do something like that, because who knows what is going on in Cupportino? They need to figure out the future of that business, because the hardware that has made them a gazillion dollars is how do you say, a mature business. Which is why they have fashioned themselves as a services company, but for them, that has more meant having an app store that offers other people's stuff, or trying to consolidate other people's news or podcasts or video.
Their past acquisitions have usually followed a pattern. Smaller companies, more technically oriented. Not the big billion dollar deals. They see it as more of an an "acquihire" strategy, where they are buying the software engineers or a technology that they are interested in. For example, they bought a company that gave them the fingerprint authentication technology on the iPhone. Or they'll buy a company that has something that can add features to their maps or health apps. Apple does do original content, for example in TV and movies and podcasts, but they haven't gone whole cloth into that, and I suspect it's because it is a sinkhole. Netflix is finding that out. They are peaking in terms of new subscribers and can't earn any money because their content costs have been so great. Let's say Apple does buy the Athletic. They are still facing the same puzzle that the Athletic is facing on its own. If they price the product at what it needs to be to turn a profit, can they somehow get the costs down to where there enough demand at what the price needs to be? I guess in Apple's case because of its distribution capabilities with the Apple products, maybe they could grow the number of subscribers to bring profitability through scale. But man does that seem like a gamble.