To me, simply because saying "Coach joked" is shorter than saying Coach said, jokingly. Maybe that's not good enough a reason, but my best journalism professor always told me when presented with two ways to say one thing, pick the shorter one.
but like I said, I'm not one to allow implied...