• Welcome to SportsJournalists.com, a friendly forum for discussing all things sports and journalism.

    Your voice is missing! You will need to register for a free account to get access to the following site features:
    • Reply to discussions and create your own threads.
    • Access to private conversations with other members.
    • Fewer ads.

    We hope to see you as a part of our community soon!

Anyone read Russian?

Killick

Well-Known Member
Joined
Aug 19, 2006
Messages
7,954
Location
Mansfield, OH
C879A878-802E-4996-9345-DE84D8969DE4.jpeg
Playing an online game, and after an update this message popped up. Everything else remains in English, but I'm curious.
 
If you send a screen shot to a text recognition site, then send that Russian text to Google translate, you get:

To activate the firecracker,. swap it with an adjacent chip or double-click on it. To activate the firecracker,. swap it with an adjacent chip or double-click on it.
 
Roughly:

"To activate the firecracker, swap it with neighboring chip or double tap."
 
"Nikolai Volkov requests that you ALL RISE to respect his singing of the Soviet National Anthem!"
 
"Your help in transferring 20 million rubles and a few firecrackers has been requested by a Nigerian prince."
 
Ha Hee at the end must be Russian for Hoo Ha.

Pronounced Na Neyoah (on her/it). Supposed to have two dots above second "e", but that has become optional (despite the huge difference in pronunciation between the e with the dots and the one without).
 

Latest posts

Back
Top